Main Takla Ho Raha Hun

 There was a song by RD Burman

Tribal setting and a refrain like

Ha ha Hun

Here is my version

Main takla ho raha Hun

Ha ha Hun ha ha Hun

Taklapan rok pa nahin raha Hun

Ha ha hun ha ha Hun

Hair cream laga kar thak Gaya

Ha ha hun ha ha Hun

Tel Malish to aur uda gayee

Ha ha Hun ha ha Hun

Yeh kambhakt Taklapan Rukta nahin

Ha ha Hun ha ha Hun

Koi Elaj to Batao

Ha ha Hun ha ha Hun

Photographer bhi kehte hain

Sir upar dekho upar dekho

Varna taklapan dikhta hai

Ha ha Hun ha ha Hun

Doctor kehta khush Raho

Abhi bhi kuch to hai

Ha ha hun ha ha hun

Yehi Soch kar baitha Hun

Ha ha Hun ha ha Hun

The song I am thinking of is almost certainly "Hummbeee..." (often referred to as the "Title Track" or "The Tribal Song") from the film Yeh Gulistan Hamara (1972). It’s famous for Danny Denzongpa’s energetic chanting and Pancham Da’s wild, rhythmic "Ha Ha Hun" grunts.

Here is the hilarious "Baldness Blues" version transcribed into Hindi script, keeping the rhythm intact:

टकलापन (Pancham Style)

गीतकार: दिनेश

मैं टकला हो रहा हूँ

हा हा हूँ, हा हा हूँ

तकलापन रोक पा नहीं रहा हूँ

हा हा हूँ, हा हा हूँ

हेयर क्रीम लगा कर थक गया

हा हा हूँ, हा हा हूँ

तेल मालिश तो और उड़ा गयी

हा हा हूँ, हा हा हूँ

ये कम्बख्त टकलापन रुकता नहीं

हा हा हूँ, हा हा हूँ

कोई इलाज तो बताओ

हा हा हूँ, हा हा हूँ

फोटोग्राफर भी कहते हैं

सिर ऊपर देखो, ऊपर देखो

वरना टकलापन दिखता है

हा हा हूँ, हा हा हूँ

डॉक्टर कहता खुश रहो

अभी भी कुछ तो है

हा हा हूँ, हा हा हूँ

यही सोच कर बैठा हूँ

हा हा हूँ, हा हा हूँ